Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǒ jì
tôi buộc, tôi thắt
Hán Việt:NGÃ HỆ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 我+戈Qua • chữ 我+丿Nét phẩy • chữ 系+糸Mịch • chữ 系

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

我系
wǒ jì
tôi buộc, tôi thắt
我
wǒ • ngã
tôi
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải)
Bộ Qua
系
jì / xì • hệ
buộc
丿
Nét phẩypiě
Nét trên (phía trên)
Nét phẩy
糸
Bộ Mịchmì
Sợi tơ (phía dưới)
Bộ Mịch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "我系" (wǒ jì) mang nghĩa "tôi buộc, tôi thắt", kết hợp bởi 我 (wǒ - ngã): "tôi" + 系 (jì / xì - hệ): "buộc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 我: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我). • Chữ 系: Cầm sợi tơ (糸) kéo lên (丿) thắt lại cho chặt, dùng dây buộc hai vật lại với nhau là buộc 系, thắt.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你néng能bāng帮wǒ我jì系yíxià一下pídài皮带ma吗?
Bạn có thể giúp tôi thắt dây lưng được không?
Can you help me buckle my belt?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây