Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lóu zhǎng
trưởng tòa nhà
Hán Việt:LÂU TRƯỞNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 楼+娄Lâu • chữ 楼+长Trường • chữ 长

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

楼长
lóu zhǎng
trưởng tòa nhà
楼
lóu • lâu
tòa nhà
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
娄
Lâulóu
Rỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "楼长" (lóu zhǎng) mang nghĩa "trưởng tòa nhà", kết hợp bởi 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trưởng tòa nhà
ENTiếng Anh:building manager, floor manager
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lóu楼cháng长fùzé负责sùshèlóu宿舍楼de的ānquán安全guǎnlǐ管理。
Trưởng tòa nhà chịu trách nhiệm quản lý an toàn của tòa ký túc xá.
Building manager is responsible for dormitory safety.
#2
yǒu有wèntí问题jíshí及时xiàng向lóu楼cháng长fǎnyìng反映。
Có vấn đề kịp thời phản ánh với trưởng tòa nhà.
Report issues to building manager promptly.
#3
lóu楼cháng长āijiā'āihù挨家挨户tōngzhī通知dàjiā大家kāihuì开会。
Trưởng tòa nhà đến từng nhà thông báo mọi người đi họp.
Building manager went door to door notifying everyone of meeting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây