Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huà quān
vẽ vòng tròn, khoanh tròn
Hán Việt:HỌA KHUYÊN••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 画+田Điền • chữ 画+凵Khảm • chữ 画+囗Vi • chữ 圈+卷Chữ Quyến • chữ 圈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

画圈
huà quān
vẽ vòng tròn, khoanh tròn
画
huà • họa
vẽ
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
田
Bộ Điềntián
Ruộng, khung vẽ (ở giữa)
Bộ Điền
凵
Bộ Khảmkǎn
Khung tranh (phía dưới)
圈
quān / juàn / juān • khuyên
vòng tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
卷
Chữ Quyếnjuàn
cuộn / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "画圈" (huà quān) mang nghĩa "vẽ vòng tròn, khoanh tròn", kết hợp bởi 画 (huà - họa): "vẽ" + 圈 (quān / juàn / juān - khuyên): "vòng tròn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画). • Chữ 圈: Dùng hàng rào vây quanh (囗) những vật đang cuộn tròn (卷) bên trong để tạo thành một vòng tròn khép kín hoặc chuồng nhốt (圈).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:vẽ vòng tròn, khoanh tròn
ENTiếng Anh:draw circles, circle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请zài在zhèngquè正确de的xuǎnxiàng选项shàng上huàquān画圈。
Xin hãy khoanh tròn vào đáp án đúng.
Please draw circles around correct options.
#2
xiǎo小péngyou朋友zài在zhǐ纸shàng上huàquān画圈wán玩。
Các bạn nhỏ vẽ những vòng tròn trên giấy chơi.
Children draw circles on paper playing.
#3
jiǎobàn搅拌miànhù面糊shí时búyào不要shùnzhe顺着yí一gè个fāngxiàng方向huàquān画圈。
Khi khuấy bột nhão đừng khuấy khoanh tròn theo một hướng.
Don't draw circles in one direction when stirring batter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây