Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fàng tài duō
cho quá nhiều
Hán Việt:PHÓNG THÁI ĐA•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
方Phương • chữ 放+攵Phộc • chữ 放+大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太+夕Tịch • chữ 多

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

放太多
fàng tài duō
cho quá nhiều
放
fàng • phóng
để
方
Phươngfāng
Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)
Phương
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phộc
太
tài • thái
quá
大
Bộ Đạidà
Lớn, to (phía trên)
Bộ Đại
丶
Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ
Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)
Bộ Chủ (nét chấm)
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "放太多" (fàng tài duō) mang nghĩa "cho quá nhiều", kết hợp bởi 放 (fàng - phóng): "để" + 太 (tài - thái): "quá" + 多 (duō - đa): "hơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放). • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
qǐng请búyào不要zài在cài菜lǐ里fàng放tàiduō太多wèijīng味精。
Làm ơn đừng cho quá nhiều bột ngọt vào món ăn.
Please don't put too much MSG in the dish.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây