Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Qīng huá yuán
Thanh Hoa Viên
Hán Việt:THANH HOA VIÊN••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+华Giản thể từ 華 • chữ 华+囗Vi • chữ 园+元Nguyên • chữ 园

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

清华园
Qīng huá yuán
Thanh Hoa Viên
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
华
huá / huà • hoa
hoa lệ
华
Giản thể từ 華huá
Hình cây hoa nở rực rỡ (phồn thể)
园
yuán • viên
Vườn
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
元
Nguyênyuán
Đầu tiên / âm đọc (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "清华园" (Qīng huá yuán) mang nghĩa "Thanh Hoa Viên", kết hợp bởi 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 华 (huá / huà - hoa): "hoa lệ" + 园 (yuán - viên): "Vườn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 华: Người nghệ nhân (化) chăm chút cho đóa hoa trên cành (十) nở rộ rực rỡ, biểu trưng cho vẻ đẹp hoa lệ và đất nước Trung Hoa (华). • Chữ 园: Khu đất rộng có tường rào bao quanh bốn phía (囗) trồng đầy cây trái từ thuở ban đầu (元), tạo thành khu vườn xanh mát, công viên (园).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Thanh Hoa Viên
ENTiếng Anh:Tsinghua Garden
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīnghuáyuán清华园fēngjǐng风景xiùlì秀丽,míng名yáng扬zhōngwài中外。
Thanh Hoa Viên phong cảnh tươi đẹp, danh tiếng vang khắp trong ngoài nước.
Tsinghua Garden has beautiful scenery, famous home and abroad.
#2
mànbù漫步zài在qīnghuáyuán清华园gǎnshòu感受nónghòu浓厚de的xuéshù学术fēnwéi氛围。
Tản bộ ở Thanh Hoa Viên cảm nhận không khí học thuật đậm đà.
Strolling in Tsinghua Garden sensing thick academic atmosphere.
#3
qīnghuáyuán清华园lǐ里bǎocún保存zhe着xǔduō许多gǔ古jiànzhù建筑。
Trong Thanh Hoa Viên bảo tồn rất nhiều kiến trúc cổ.
Tsinghua Garden preserves many ancient buildings.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây