Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zhōng guān cūn
Trung Quan Thôn
Hán Việt:TRUNG QUAN THÔN••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+丷Hai chấm • chữ 关+天Thiên • chữ 关+木Mộc • chữ 村

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中关村
Zhōng guān cūn
Trung Quan Thôn
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
关
guān • quan
tắt
丷
Hai chấmbā
Then cài (phía trên)
Hai chấm
天
Thiên (biến thể)tiān
Khung cửa (phía dưới)
村
cūn • thôn
Làng
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
寸
Bộ Thốncùn
Tấc / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中关村" (Zhōng guān cūn) mang nghĩa "Trung Quan Thôn", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 关 (guān - quan): "tắt" + 村 (cūn - thôn): "Làng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 关: Đưa tay gài chiếc then chốt (丷) vào khung cánh cửa (天) cho thật kín đáo, biểu thị hành động khép lại, tắt, đóng (关). • Chữ 村: Nơi có những rặng cây cổ thụ (木) được trồng theo từng quy củ tấc đất (寸) quây quần bên nhau tạo thành xóm thôn, ngôi làng (村).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Trung Quan Thôn
ENTiếng Anh:Zhongguancun (China's Silicon Valley)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōngguāncūn中关村shì是zhùmíng著名de的kējì科技chuàngxīn创新zhōngxīn中心。
Trung Quan Thôn là trung tâm đổi mới khoa học kỹ thuật nổi tiếng.
Zhongguancun is a famous tech innovation center.
#2
xǔduō许多diànzi电子qǐyè企业zǒng总bù部shèzài设在zhōngguāncūn中关村。
Nhất nhiều trụ sở doanh nghiệp điện tử đặt tại Trung Quan Thôn.
Many tech firms headquarter in Zhongguancun.
#3
wǒ我zài在zhōngguāncūn中关村mǎi买le了yí一bù部xīn新diànnǎo电脑。
Tôi đã mua một chiếc máy tính mới ở Trung Quan Thôn.
I bought a new computer in Zhongguancun.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây