Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xìng qù xiǎo zǔ
nhóm sở thích, CLB
Hán Việt:HƯNG THÚ TIỂU TỔ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
兴Giản thể từ 興 • chữ 兴+走Tẩu • chữ 趣+取Thủ • chữ 趣+小Tiểu • chữ 小+纟Mịch • chữ 组

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

兴趣小组
xìng qù xiǎo zǔ
nhóm sở thích, CLB
兴
xīng / xìng • hưng
hưng thịnh
兴
Giản thể từ 興xīng
Hình nhiều tay cùng nâng vật lên (phồn thể)
趣
qù • thú
hứng thú
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
取
Thủqǔ
Lấy, chọn ra / âm đọc (bên trong)
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
组
zǔ • tổ
nhóm
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
且
Thảqiě
Và / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "兴趣小组" (xìng qù xiǎo zǔ) mang nghĩa "nhóm sở thích, CLB", kết hợp bởi 兴 (xīng / xìng - hưng): "hưng thịnh" + 趣 (qù - thú): "hứng thú" + 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 组 (zǔ - tổ): "nhóm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 兴: Nhiều bàn tay cùng nhau nâng đỡ sự nghiệp vươn lên cao tạo nên khí thế tưng bừng, hưng thịnh và phát triển (兴). • Chữ 趣: Vội vàng chạy bước nhanh (走) để đón lấy điều mình yêu thích (取), thể hiện niềm đam mê và sự hứng thú, thú vị (趣). • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 组: Dùng những sợi tơ bền chắc (纟) xếp chồng và đan kết lại với nhau (且) một cách ngăn nắp, tạo thành một tổ chức, đội nhóm (组).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhóm sở thích, CLB
ENTiếng Anh:interest group, hobby club
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dìdi弟弟bàomíng报名cānjiā参加le了huìhuà绘画xìngqù兴趣xiǎozǔ小组。
Em trai đăng ký tham gia nhóm sở thích hội họa.
Younger brother signed up for painting interest group.
#2
xuéxiào学校jiànlì建立le了duōzhǒngduōyàng多种多样de的xìngqù兴趣xiǎozǔ小组。
Trường học đã thành lập các nhóm sở thích đa dạng phong phú.
School established diverse interest groups.
#3
xìngqù兴趣xiǎozǔ小组de的huódòng活动fēicháng非常fēngfù丰富cǎi彩。
Hoạt động của nhóm sở thích vô cùng phong phú đa dạng.
Activities of interest group are very rich.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây