Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nèi fēi tài
chất Endorphin
Hán Việt:NỘI PHI THÁI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内+口Khẩu • chữ 啡+非Phi • chữ 啡+月Nhục • chữ 肽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

内啡肽
nèi fēi tài
chất Endorphin
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
啡
fēi • phi
cà phê
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (bên trái)
Bộ Khẩu
非
Bộ Phifēi
Không phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (bên phải)
Bộ Phi
肽
tài • thái
peptit
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thịt, tế bào cơ thể
Bộ Nhục
太
Chữ Tháitài
To lớn, vô cùng quan trọng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "内啡肽" (nèi fēi tài) mang nghĩa "chất Endorphin", kết hợp bởi 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 啡 (fēi - phi): "cà phê" + 肽 (tài - thái): "peptit". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 啡: Đưa lên miệng (口) nhấp một ngụm thức uống thơm nồng có vị đắng đặc biệt (非) giúp tỉnh táo tinh thần, đó là tách cà phê (啡). • Chữ 肽: Hợp chất hữu cơ cấu tạo nên cơ thịt (月) có vai trò vô cùng to lớn (太) đối với sự sống của cơ thể chính là chuỗi peptit (肽).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chất Endorphin
ENTiếng Anh:endorphin
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùndòng运动néng能cùshǐ促使dànǎo大脑fēnmì分泌nèifēitài内啡肽,ràng让rén人kuàilè快乐。
Vận động có thể thúc đẩy não bộ tiết ra chất endorphin, làm người ta vui vẻ.
Exercise stimulates brain to secrete endorphins making people happy.
#2
bǎochí保持xīntài心态píngwěn平稳yǒuzhùyú有助于nèifēitài内啡肽de的chǎnshēng产生。
Giữ tâm thái bình ổn có lợi cho sự sản sinh chất endorphin.
Maintaining calm mindset helps endorphin production.
#3
nèifēitài内啡肽néng能yǒuxiào有效huǎnjiě缓解shēntǐ身体de的tònggǎn痛感。
Chất endorphin có thể giảm dịu hiệu quả cảm giác đau của cơ thể.
Endorphin can effectively relieve bodily pain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây