Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuǎn zhěn
chuyển viện, chuyển tuyến
Hán Việt:CHUYỂN CHẨN••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+讠Ngôn • chữ 诊+㐱Chẩn • chữ 诊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

转诊
zhuǎn zhěn
chuyển viện, chuyển tuyến
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
诊
zhěn • chẩn
chẩn đoán
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
㐱
Chẩn
Nhiều / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "转诊" (zhuǎn zhěn) mang nghĩa "chuyển viện, chuyển tuyến", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 诊 (zhěn - chẩn): "chẩn đoán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 诊: Thầy thuốc nhẹ nhàng dùng lời nói (讠) thăm hỏi và tỉ mỉ quan sát từng sợi tóc nét mặt (㐱) của người bệnh để khám bệnh, chẩn đoán (诊).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:chuyển viện, chuyển tuyến
ENTiếng Anh:refer patient, transfer for treatment

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây