Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huì chū
sẽ ra mắt, xuất hiện
Hán Việt:HỘI XUẤT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

会出
huì chū
sẽ ra mắt, xuất hiện
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "会出" (huì chū) mang nghĩa "sẽ ra mắt, xuất hiện", kết hợp bởi 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们de的zǒng总dǒngshì董事jiāng将huì会chūxí出席míngtiān明天de的huìyì会议。
Tổng giám đốc của chúng tôi sẽ tham dự cuộc họp ngày mai.
Our General Director will attend the meeting tomorrow.
#2
nà那gè个zhùmíng著名de的nányǎnyuán男演员jiāng将huì会chūxiàn出现zài在xīn新diànyǐng电影zhōng中。
Nam diễn viên nổi tiếng đó sẽ xuất hiện trong bộ phim mới.
That famous male actor will appear in the new movie.
#3
yìmiáo疫苗jiēzhòng接种hòu后kěnéng可能huì会chūxiàn出现qīngwēi轻微de的fùzuòyòng副作用。
Sau khi tiêm vaccine có thể xuất hiện tác dụng phụ nhẹ.
Minor side effects may occur after vaccination.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây