Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ píng zuò
cung Bảo Bình
Hán Việt:THỦY BÌNH TỌA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+并Tính • chữ 瓶+瓦Ngõa • chữ 瓶+广Nghiễm • chữ 座+坐Tọa • chữ 座

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水瓶座
shuǐ píng zuò
cung Bảo Bình
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
瓶
píng • bình
Cái chai
并
Tínhbìng
Gộp lại, song song / âm đọc (nằm bên trái)
瓦
Bộ Ngõawǎ
Ngói, gốm sứ (nằm bên phải)
座
zuò • tọa
tòa
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, kiến trúc (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
坐
Tọazuò
Ngồi, vị trí / âm đọc (phía dưới bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水瓶座" (shuǐ píng zuò) mang nghĩa "cung Bảo Bình", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 瓶 (píng - bình): "Cái chai" + 座 (zuò - tọa): "tòa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 瓶: Vật bằng gốm sứ (瓦) có hai bên thành song song (并) để đựng nước, đồ gốm đựng chất lỏng chính là cái chai (瓶). • Chữ 座: Dưới mái nhà rộng lớn (广) có chỗ ngồi vững chãi (坐) dùng để chỉ chỗ ngồi trang trọng hoặc đếm những tòa nhà, ngọn núi (座).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cung Bảo Bình
ENTiếng Anh:Aquarius constellation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她de的shēngrì生日zài在èryuè二月,shì是shuǐpíngzuò水瓶座。
Sinh nhật của cô ấy ở tháng hai, là cung Bảo Bình.
Her birthday is in February, she is Aquarius.
#2
shuǐpíngzuò水瓶座de的rén人tōngcháng通常fùyǒu富有chuàngzàolì创造力。
Người thuộc cung Bảo Bình thông thường giàu sức sáng tạo.
Aquarius people are usually full of creativity.
#3
jīnwǎn今晚yè夜kōngzhōng空中kěyǐ可以kàndào看到shuǐpíngzuò水瓶座。
Tối nay trên bầu trời đêm có thể nhìn thấy cung Bảo Bình.
Aquarius constellation can be seen in night sky tonight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây