Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yùn jī
say máy bay
Hán Việt:VỰNG CƠ••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 晕+军Quân • chữ 晕+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

晕机
yùn jī
say máy bay
晕
yūn / yùn • vựng
chóng mặt
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
军
Quânjūn
Quân / âm đọc (phía dưới)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "晕机" (yùn jī) mang nghĩa "say máy bay", kết hợp bởi 晕 (yūn / yùn - vựng): "chóng mặt" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 晕: Đoàn quân (军) phải hành quân suốt ngày dưới ánh mặt trời gay gắt (日) khiến ai nấy đều hoa mắt, chóng mặt và choáng váng (晕). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:say máy bay
ENTiếng Anh:airsick, airsickness
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuò坐fēijī飞机yùdào遇到qì气liú流tā他róngyì容易yūnjī晕机。
Đi máy bay gặp luồng không khí anh ấy rất dễ say máy bay.
He easily gets airsick when encountering turbulence on flight.
#2
kōngjiě空姐gěi给tā他nálái拿来le了fángzhì防治yūnjī晕机de的yàowù药物。
Tiếp viên hàng không lấy đến cho anh ấy thuốc phòng trị say máy bay.
Flight attendant brought him medicine to treat airsickness.
#3
bìmùyǎngshén闭目养神yǒuzhùyú有助于huǎnjiě缓解yūnjī晕机zhèngzhuàng症状。
Nhắm mắt dưỡng thần có lợi cho việc làm dịu triệu chứng say máy bay.
Closing eyes to rest helps relieve airsickness symptoms.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây