Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīn wǎng
từ nay về sau
Hán Việt:KIM VÃNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亼Tập • chữ 今+一Nhất • chữ 今+彳Xích • chữ 往+主Chủ • chữ 往

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

今往
jīn wǎng
từ nay về sau
今
jīn • kim
bây giờ
亼
Bộ Tậpjí
Tập hợp, gom lại
一
Bộ Nhấtyī
Một vạch thời khắc
Bộ Nhất
往
wǎng • vãng
hướng về
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
主
Chủzhǔ
Chủ, hướng chính (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "今往" (jīn wǎng) mang nghĩa "từ nay về sau", kết hợp bởi 今 (jīn - kim): "bây giờ" + 往 (wǎng - vãng): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 今: Khi mọi người cùng tập hợp lại (亼) ngay tại vạch thời gian trước mắt (一), đó chính là khoảnh khắc bây giờ, hôm nay (今). • Chữ 往: Bước đi (彳) hướng về phía mục tiêu chính (主), đi thẳng theo một hướng nhất định là đi về phía 往.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
jīntiān今天tiānqì天气hěn很hǎo好,tiān天shàng上de的yúncǎi云彩zhēn真bái白。
Hôm nay thời tiết rất đẹp, những đám mây trên trời thật trắng.
The clouds today are white
#2
tā他jīntiān今天hěn很máng忙。
Anh ấy hôm nay rất bận.
He is very busy today.
#3
jīntiān今天tiānqì天气hǎo好ma吗?
Thời tiết hôm nay tốt phải không?
Is the weather good today?
#4
jīntiān今天tài太rè热le了。
Hôm nay quá nóng.
Today is too hot.
#5
jīntiān今天shì是bàba爸爸de的shēngrì生日。
Hôm nay là sinh nhật của bố.
Today is dad's birthday.
#6
wǒ我gēge哥哥jīnnián今年sānshí三十suì岁le了。
Anh trai tôi năm nay 30 tuổi.
My older brother is 30 years old this year.
#7
wǒ我de的dìdi弟弟jīnnián今年shí十suì岁。
Em trai tôi năm nay mười tuổi.
My younger brother is ten years old this year.
#8
wǒ我de的mèimei妹妹jīnnián今年shí十suì岁。
Em gái tôi năm nay mười tuổi.
My younger sister is ten years old this year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây