Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dòng wù shì
phong cách động vật
Hán Việt:ĐỘNG VẬT THỨC•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物+弋Dặc • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

动物式
dòng wù shì
phong cách động vật
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "动物式" (dòng wù shì) mang nghĩa "phong cách động vật", kết hợp bởi 动 (dòng - động): "di chuyển" + 物 (wù - vật): "Vật" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nà那jiā家cāntīng餐厅de的shíwù食物hěn很hǎochī好吃。
Đồ ăn ở nhà hàng đó rất ngon.
The food at that restaurant is very delicious.
#2
wǒ我yǐjīng已经jìchū寄出le了nǐ你de的lǐwù礼物。
Tôi đã gửi quà của bạn.
I've already sent your gift.
#3
nàr那儿de的shíwù食物hǎochī好吃ma吗?
Đồ ăn ở đó ngon không?
Is the food over there delicious?
#4
rìběn日本dòngmàn动漫zài在quánqiú全球dōu都hěn很shòuhuānyíng受欢迎。
Phim hoạt hình Nhật Bản được ưa chuộng trên toàn cầu.
Japanese anime is popular worldwide.
#5
tā她mǎi买le了shénme什么lǐwù礼物?
Cô ấy mua quà gì?
What gift did she buy?
#6
tā他gěi给wǒ我yì一běn本shū书zuòwéi作为lǐwù礼物。
Anh ấy tặng tôi một cuốn sách làm quà.
He gave me a book as a gift.
#7
nǐ你xǐhuan喜欢rìwén日文dòngmàn动漫ma吗?
Bạn thích phim hoạt hình tiếng Nhật không?
Do you like Japanese anime?
#8
tāmen他们dài带le了yìxiē一些shíwù食物lái来。
Họ mang theo một ít thực phẩm.
They brought some food.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây