Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiān'r
thời tiết, tiết trời
Hán Việt:THIÊN NHI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+儿Nhân • chữ 儿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

天儿
tiān'r
thời tiết, tiết trời
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
儿
ér • nhi
trẻ con
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hình hai chân người bước đi
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "天儿" (tiān'r) mang nghĩa "thời tiết, tiết trời", kết hợp bởi 天 (tiān - thiên): "ngày" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thời tiết, tiết trời
ENTiếng Anh:weather, climate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīn今ér儿gè个tiānr天儿zhēn真nuǎnhuo暖和。
Tiết trời hôm nay thật ấm áp.
Weather today is really warm.
#2
tiānr天儿lěng冷le了,jìde记得duō多chuān穿jiàn件dàyī大衣。
Tiết trời lạnh rồi, nhớ mặc thêm chiếc áo khoác.
Weather got cold, remember to wear more coats.
#3
zhè这zhǒng种tiānr天儿zuì最shìhé适合qù去jiāowài郊外yěcān野餐。
Kiểu tiết trời này thích hợp nhất để đi dã ngoại ở vùng ngoại ô.
This kind of weather is most suitable for suburban picnic.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây