Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo xuéshēng
dạy học sinh
Hán Việt:GIÁO HỌC SINH•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

教学生
jiāo xuéshēng
dạy học sinh
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "教学生" (jiāo xuéshēng) mang nghĩa "dạy học sinh", kết hợp bởi 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 学 (xué - học): "học" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhǐyào只要jiānchí坚持měitiān每天liànxí练习,nǐ你yídìng一定néng能xuéhǎo学好hànyǔ汉语。
Chỉ cần kiên trì luyện tập mỗi ngày, bạn nhất định sẽ học tốt tiếng Hán.
Academic talent
#2
wǒmen我们bān班yígòng一共yǒu有shíwǔ十五míng名nǚ女xuésheng学生。
Lớp chúng tôi có tổng cộng mười lăm học sinh nữ.
Female student.
#3
zhè这wèi位nǚyīshēng女医生duì对bìngrén病人fēicháng非常yǒu有nàixīn耐心。
Nữ bác sĩ này rất kiên nhẫn với bệnh nhân.
Female doctor.
#4
tā他de的nǚ女péngyou朋友shì是wǒ我de的tóngxué同学。
Bạn gái của anh ấy là bạn học của tôi.
His girlfriend is my classmate.
#5
wǒ我zài在xuéxí学习hànyǔ汉语。
Tôi đang học tiếng Trung.
I am studying Chinese.
#6
xuéxí学习hànyǔ汉语nán难ma吗?
Học tiếng Trung khó không?
Is learning Chinese difficult?
#7
wǒ我juéde觉得shùxué数学hěn很nán难。
Tôi cảm thấy toán học rất khó.
I find math very difficult.
#8
tā他de的shēnghuó生活zāoyù遭遇hěn很duō多nántí难题。
Cuộc sống của anh ấy gặp rất nhiều khó khăn.
He has encountered many difficulties in his life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây