Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hěn kuài lè
rất vui vẻ
Hán Việt:HẪN KHOÁI LẠC•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 很+艮Cấn • chữ 很+忄Tâm • chữ 快+夬Quái • chữ 快+乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

很快乐
hěn kuài lè
rất vui vẻ
很
hěn • hẫn
rất
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ, con đường (nằm bên trái)
Bộ Xích
艮
Bộ Cấngèn
Cứng rắn, ngăn cản, quay đầu nhìn (nằm bên phải)
Bộ Cấn
快
kuài • khoái
nhanh
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
夬
Quáiguài
Quyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)
乐
lè / yuè • lạc
vui vẻ
乐
Giản thể từ 樂lè
Hình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "很快乐" (hěn kuài lè) mang nghĩa "rất vui vẻ", kết hợp bởi 很 (hěn - hẫn): "rất" + 快 (kuài - khoái): "nhanh" + 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 很: Đang bước đi (彳) trên đường mà gặp vách núi cứng rắn (艮) chắn ngang khiến việc di chuyển trở nên vất vả rất nhiều, rất lắm (很). • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快). • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你jīntiān今天kàn看qǐlái起来hěn很kuàilè快乐。
Bạn hôm nay trông rất vui vẻ.
You look very happy today.
#2
tāmen他们guò过de得hěn很kuàilè快乐。
Họ sống rất hạnh phúc.
They live happily.
#3
dāngchū当初wǒmen我们zài在yìqǐ一起de的shíhou时候zhēn真de的hěn很kuàilè快乐。
Chúng ta thực sự đã rất hạnh phúc khi ở bên nhau lúc đầu.
We were really happy together initially.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây