Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yīn sè
âm sắc, giọng
Hán Việt:ÂM SẮC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
立Lập • chữ 音+日Nhật • chữ 音+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

音色
yīn sè
âm sắc, giọng
音
yīn • âm
âm
立
Bộ Lậplì
Đứng (phía trên)
Bộ Lập
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, miệng phát ra (phía dưới)
Bộ Nhật
色
sè / shǎi • sắc
Màu
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Đao (biến thể)
巴
Babā
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "音色" (yīn sè) mang nghĩa "âm sắc, giọng", kết hợp bởi 音 (yīn - âm): "âm" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 音: Con người đứng thẳng (立) mở miệng nói chuyện (日) tạo nên làn sóng ngân vang giữa không gian, chính là tiếng động, âm thanh (音). • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:âm sắc, giọng
ENTiếng Anh:timbre, tone quality
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bǎ把xiǎotíqín小提琴de的yīnsè音色fēicháng非常yōuměi优美。
Âm sắc của chiếc đàn vĩ cầm này vô cùng êm ái.
Timbre of this violin is very beautiful.
#2
gēshǒu歌手dútè独特de的yīnsè音色ràng让rén人yìnxiàng印象shēnkè深刻。
Âm sắc độc đáo của ca sĩ khiến người ta ấn tượng sâu sắc.
Singer's unique tone quality left a deep impression.
#3
hǎo好de的fāshēng发声liànxí练习néng能gǎishàn改善shuōhuà说话de的yīnsè音色。
Bài luyện phát âm tốt có thể cải thiện âm sắc khi nói chuyện.
Good vocal exercises can improve tone quality when speaking.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây