Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gè rén ài hào
sở thích cá nhân
Hán Việt:CÁ NHÂN ÁI HIẾU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 个+丨Nét sổ • chữ 个+爫Trảo • chữ 爱+冖Mịch • chữ 爱+友Chữ Hữu • chữ 爱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

个人爱好
gè rén ài hào
sở thích cá nhân
个
gè • cá
cái
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
丨
Nét sổgǔn
Nét thẳng đứng (phía dưới)
Nét sổ
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
爱
ài • ái
yêu
爫
Bộ Trảozhǎo
Bàn tay nâng niu (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái khăn che chở ấm áp (ở giữa)
Bộ Mịch
友
Chữ Hữuyǒu
Người bạn tri kỷ gắn bó (phía dưới)
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "个人爱好" (gè rén ài hào) mang nghĩa "sở thích cá nhân", kết hợp bởi 个 (gè - cá): "cái" + 人 (rén - nhân): "người" + 爱 (ài - ái): "yêu" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 爱: Đôi bàn tay nâng niu (爫) dưới mái nhà che chở (冖) dành trọn tình cảm cho người bạn tri kỷ (友) chính là tấm lòng thương yêu (爱). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sở thích cá nhân
ENTiếng Anh:personal hobby
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dúshū读书hé和tīng听yīnyuè音乐shì是wǒ我de的gè个rén人àihào爱好。
Đọc sách và nghe nhạc là sở thích cá nhân của tôi.
Reading and listening to music are my personal hobbies.
#2
zūnzhòng尊重měi每gè个rén人de的gè个rén人àihào爱好。
Tôn trọng sở thích cá nhân của mỗi người.
Respect everyone's personal hobbies.
#3
yèyú业余shíjiān时间tā他bǎ把dàbùfèn大部分jīnglì精力fàng放zài在gè个rén人àihào爱好shàng上。
Thời gian rảnh rỗi anh ấy dành phần lớn sức lực vào sở thích cá nhân.
In spare time he puts most energy into personal hobbies.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây