Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cún zhe
đang cất giữ
Hán Việt:TỒN TRỨ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Hữu cổ • chữ 存+子Tử • chữ 存+羊Dương • chữ 着+目Mục • chữ 着

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

存着
cún zhe
đang cất giữ
存
cún • tồn
Lưu trữ
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
Bộ Hữu cổ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ
Bộ Tử
着
zhe / zháo / zhuó / zhāo • trứ
đang
羊
Dương (biến thể)yáng
Con dê (phía trên)
Dương (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "存着" (cún zhe) mang nghĩa "đang cất giữ", kết hợp bởi 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 着 (zhe / zháo / zhuó / zhāo - trứ): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 着: Đôi mắt (目) chăm chú nhìn chú dê (羊) khoác bộ lông dày ấm áp, biểu thị trạng thái đang diễn ra, chạm tới hay mặc vào (着).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
túshūguǎn图书馆lǐ里bǎocún保存zhe着xǔduō许多zhēnguì珍贵de的lìshǐ历史shēngxiàng声像zīliào资料。
Trong thư viện lưu giữ rất nhiều tư liệu âm thanh và hình ảnh lịch sử quý giá.
How are you?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây