Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuì gāo céng
tầng cao nhất, cấp lãnh đạo cao nhất
Hán Việt:TỐI CAO TẦNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 最+取Thủ • chữ 最+高Cao • chữ 高+尸Thi • chữ 层+云Vân • chữ 层

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

最高层
zuì gāo céng
tầng cao nhất, cấp lãnh đạo cao nhất
最
zuì • tối
nhất (biểu thị mức độ cao nhất)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
取
Thủqǔ
Lấy, chọn ra (phía dưới)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
层
céng • tầng
tầng
尸
Bộ Thishī
Thân, mái nhà (phía trên)
Bộ Thi
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "最高层" (zuì gāo céng) mang nghĩa "tầng cao nhất, cấp lãnh đạo cao nhất", kết hợp bởi 最 (zuì - tối): "nhất (biểu thị mức độ cao nhất)" + 高 (gāo - cao): "cao" + 层 (céng - tầng): "tầng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 最: Dưới vòm mũ che trên cao (曰), bàn tay nắm lấy vành tai (取) giành phần ưu tú vượt trội hơn tất cả, nghĩa là bậc nhất, tối cao (最). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 层: Dưới mái nhà lớn (尸), các gian phòng được xây chồng cao vút như những đám mây (云) xếp thành từng tầng, từng lớp (层).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tầng cao nhất, cấp lãnh đạo cao nhất
ENTiếng Anh:highest level, top floor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们dēngshàng登上zhè这dòng栋dàlóu大楼de的zuìgāocéng最高层guānshǎng观赏yèjǐng夜景。
Chúng tôi leo lên tầng cao nhất của tòa nhà lớn này thưởng thức cảnh đêm.
We climbed to top floor of building to enjoy night view.
#2
gōngsī公司zuìgāocéng最高层zuòchū做出le了xīn新de的zhànlüè战略juédìng决定。
Cấp lãnh đạo cao nhất của công ty đã đưa ra quyết định chiến lược mới.
Company top management made new strategic decisions.
#3
zhàn站zài在zuìgāocéng最高层shìyě视野géwài格外kāikuò开阔。
Đứng ở tầng cao nhất tầm nhìn đặc biệt khoáng đạt.
Standing on top floor gives an exceptionally wide view.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây