Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shí pǐn chǎng
nhà máy thực phẩm
Hán Việt:THỰC PHẨM XƯỞNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
食Thực • chữ 食+口Khẩu • chữ 品+厂Hán • chữ 厂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

食品厂
shí pǐn chǎng
nhà máy thực phẩm
食
shí • thực
thức ăn
食
Bộ Thựcshí
Hình nắp vung đậy bát cơm
Bộ Thực
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
厂
hǎn • xưởng
Sườn núi
厂
Bộ Hánchǎng
Hình vách đá dựng đứng có mái nhô ra
Bộ Hán
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "食品厂" (shí pǐn chǎng) mang nghĩa "nhà máy thực phẩm", kết hợp bởi 食 (shí - thực): "thức ăn" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm" + 厂 (hǎn - xưởng): "Sườn núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品). • Chữ 厂: Vách núi đá nhô ra bên sườn đồi tạo thành mái che mưa nắng tự nhiên cho người đi đường chính là sườn núi, vách đá (厂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà máy thực phẩm
ENTiếng Anh:food processing factory
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家shípǐnchǎng食品厂zhuānmén专门shēngchǎn生产miànbāo面包hé和bǐnggān饼干。
Nhà máy thực phẩm này chuyên sản xuất bánh mì và bánh quy.
This food factory specializes in producing bread and biscuits.
#2
shípǐnchǎng食品厂yángé严格kòngzhì控制wèishēng卫生biāozhǔn标准。
Xưởng thực phẩm kiểm soát nghiêm ngặt tiêu chuẩn vệ sinh.
Food factory strictly controls hygiene standards.
#3
xǔduō许多gōngrén工人zài在zhè这jiā家shípǐnchǎng食品厂gōngzuò工作。
Nhiều công nhân làm việc ở nhà máy thực phẩm này.
Many workers work in this food processing factory.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây