Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mín yuè
nhạc dân tộc
Hán Việt:DÂN NHẠC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
民Dân • chữ 民+乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

民乐
mín yuè
nhạc dân tộc
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
乐
lè / yuè • lạc
vui vẻ
乐
Giản thể từ 樂lè
Hình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "民乐" (mín yuè) mang nghĩa "nhạc dân tộc", kết hợp bởi 民 (mín - dân): "dân" + 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民). • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhạc dân tộc
ENTiếng Anh:folk music, national music
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngcǎi精彩de的mínyuè民乐yǎnzòu演奏yíngdé赢得le了zhènzhèn阵阵zhǎngshēng掌声。
Màn diễn tấu nhạc dân tộc tuyệt vời đã giành được tràng pháo tay giòn giã.
Brilliant folk music performance won bursts of applause.
#2
tā他cóngxiǎo从小jiù就duì对zhōngguó中国mínyuè民乐chǎnshēng产生nónghòu浓厚xìngqù兴趣。
Anh ấy từ nhỏ đã nảy sinh hứng thú nồng nhiệt với nhạc dân tộc Trung Hoa.
He developed keen interest in Chinese folk music since childhood.
#3
mínyuè民乐tuán团xiànchǎng现场yǎnzòu演奏le了duōshǒu多首jīngdiǎn经典qǔmù曲目。
Nhạc đoàn dân tộc diễn tấu tại hiện trường nhiều bản nhạc kinh điển.
Folk orchestra performed multiple classic pieces on site.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây