Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cā hàn
lau mồ hôi
Hán Việt:SÁT HÃN••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 擦+察Sát • chữ 擦+氵Thủy • chữ 汗+干Can • chữ 汗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

擦汗
cā hàn
lau mồ hôi
擦
cā • sát
cọ xát
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
察
Sátchá
Quan sát / âm đọc (nằm bên phải)
汗
hàn • hãn
mồ hôi
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
干
Cangān
Khô / âm đọc (nằm bên phải)
Can
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "擦汗" (cā hàn) mang nghĩa "lau mồ hôi", kết hợp bởi 擦 (cā - sát): "cọ xát" + 汗 (hàn - hãn): "mồ hôi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 擦: Đôi bàn tay (扌) vừa quan sát tỉ mỉ (察) vừa miết khăn qua lại nhiều lần trên bề mặt để làm sạch mọi vết bẩn, tức là cọ xát, chà, lau, xóa (擦). • Chữ 汗: Những giọt nước (氵) tiết ra từ làn da rồi dần khô đi (干) sau lúc lao động vất vả dưới nắng chính là mồ hôi (汗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:lau mồ hôi
ENTiếng Anh:wipe sweat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùndòng运动wán完hòu后náchū拿出zhǐjīn纸巾cācā擦擦hàn汗。
Vận động xong lấy khăn giấy ra lau mồ hôi.
Take out tissue to wipe sweat after exercise.
#2
jiànzhù建筑gōngrén工人yòng用máojīn毛巾yònglì用力cāhàn擦汗。
Công nhân xây dựng dùng khăn lau mồ hôi thật mạnh.
Construction worker used towel to wipe sweat vigorously.
#3
biān边pǎobù跑步biān边ná拿máojīn毛巾cāhàn擦汗。
Vừa chạy bộ vừa lấy khăn lau mồ hôi.
Wipe sweat with towel while running.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây