Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chē lǐ
trong xe
Hán Việt:XA LÝ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 车+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

车里
chē lǐ
trong xe
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "车里" (chē lǐ) mang nghĩa "trong xe", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
cóng从lǎnchē缆车lǐ里kěyǐ可以kàndào看到měilì美丽de的fēngjǐng风景。
Từ cáp treo có thể nhìn thấy cảnh đẹp.
Beautiful scenery can be seen from the cable car.
#2
wǒ我de的gòuwùchē购物车lǐ里yǒu有wǔ五jiàn件shāngpǐn商品。
Có năm sản phẩm trong giỏ hàng của tôi.
There are five items in my shopping cart.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây