Từ "每晚" (měi wǎn) mang nghĩa "mỗi buổi tối", kết hợp bởi 每 (měi - mỗi): "mỗi" + 晚 (wǎn - vãn): "muộn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 每: Tấm lòng người mẹ (母) dưới mái nhà (𠂉) luôn tần tảo chăm lo cho con không sót một ai trong mỗi ngày, từng việc (每). • Chữ 晚: Khi mặt trời (日) đã khuất bóng và miễn (免) chiếu sáng thêm nữa thì bầu trời chuyển sang buổi tối, muộn màng (晚).