Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǎn qián
dành dụm, tích lũy tiền bạc
Hán Việt:TOẢN TIỀN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 攒+赞Tán • chữ 攒+钅Kim • chữ 钱+戋Tiên • chữ 钱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

攒钱
zǎn qián
dành dụm, tích lũy tiền bạc
攒
zǎn / cuán • toản
tích góp
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
赞
Tán (biến thể giản thể)zàn
Âm đọc (bên phải)
钱
qián • tiền
tiền
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "攒钱" (zǎn qián) mang nghĩa "dành dụm, tích lũy tiền bạc", kết hợp bởi 攒 (zǎn / cuán - toản): "tích góp" + 钱 (qián - tiền): "tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 攒: Đôi bàn tay (扌) chắt chiu gom góp từng đồng tiền thưởng (赞) mỗi ngày để tiết kiệm, tích góp (攒). • Chữ 钱: Những miếng kim loại (钅) nhỏ mỏng (戋) được đúc thành đồng xu dùng trao đổi mua bán chính là đồng tiền (钱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:dành dụm, tích lũy tiền bạc
ENTiếng Anh:save money
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他dǎsuan打算zǎnqián攒钱mǎi买yí一liàng辆xīnchē新车。
Anh ấy dự định tích góp tiền mua một chiếc xe mới.
He plans to save money to buy a new car.
#2
měi每yuè月zǎn攒diǎn点qián钱shì是gè个hǎo好xíguàn习惯。
Mỗi tháng dành dụm chút tiền là một thói quen tốt.
Saving a little money every month is a good habit.
#3
wèile为了qù去lǚyóu旅游,tā她yìzhí一直zài在zǎnqián攒钱。
Để đi du lịch, cô ấy liên tục tiết kiệm tiền.
To go traveling, she has been saving money.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây