Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǔ cái
có rượu mới..., uống rượu xong mới...
Hán Việt:TỬU TÀI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 酒+酉Dậu • chữ 酒+才Tài • chữ 才

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酒才
jiǔ cái
có rượu mới..., uống rượu xong mới...
酒
jiǔ • tửu
rượu
氵
Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ
Nước, chất lỏng (nằm bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm nước)
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (nằm bên phải)
Bộ Dậu
才
cái • tài
mới
才
Bộ Tàicái
Hình cây mầm vừa nhú lên khỏi mặt đất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "酒才" (jiǔ cái) mang nghĩa "có rượu mới..., uống rượu xong mới...", kết hợp bởi 酒 (jiǔ - tửu): "rượu" + 才 (cái - tài): "mới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒). • Chữ 才: Mầm cây non vừa nhú qua mặt đất rồi đâm rễ vươn nhánh (才) gợi nhắc đến tài năng thiên phú vừa mới bộc lộ (才).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这jiā家jiǔdiàn酒店de的fúwù服务hěn很hǎo好。
Dịch vụ của khách sạn này rất tốt.
The service of this hotel is very good.
#2
tā他bù不hējiǔ喝酒。
Anh ấy không uống rượu.
He doesn't drink alcohol.
#3
déguó德国de的píjiǔ啤酒hěn很yǒumíng有名。
Bia Đức rất nổi tiếng.
German beer is very famous.
#4
zhè这gè个rén人hěn很yǒu有cái才huá华。
Người này rất tài năng.
This person is very talented.
#5
tā他xǐhuan喜欢hē喝píjiǔ啤酒。
Anh ấy thích uống bia.
He likes to drink beer.
#6
zhè这jiā家jiǔbā酒吧de的píjiǔ啤酒hěn很hǎo好hē喝。
Bia ở quán bar này rất ngon.
The beer in this bar is very tasty.
#7
wǒ我bù不cháng常hē喝píjiǔ啤酒。
Tôi không thường xuyên uống bia.
I don't drink beer often.
#8
tā他xǐhuan喜欢hē喝hóngjiǔ红酒。
Anh ấy thích uống rượu vang.
He likes drinking red wine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây