Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sìxià
bốn phía xung quanh, bốn lượt
Hán Việt:TỨ HẠ••Loại từ:Danh từ / Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 四+儿Nhân • chữ 四+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

四下
sìxià
bốn phía xung quanh, bốn lượt
四
sì • tứ
số bốn
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Vi
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hai nét chia đôi bên trong
Bộ Nhân (chân)
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "四下" (sìxià) mang nghĩa "bốn phía xung quanh, bốn lượt", kết hợp bởi 四 (sì - tứ): "số bốn" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 四: Bên trong khung vuông vắn (囗) có sự phân chia cân đối (儿) ra bốn hướng đông tây nam bắc, biểu thị cho con số bốn (四). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Phó từ
VINghĩa:bốn phía xung quanh, bốn lượt
ENTiếng Anh:all around, four times
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他huán环gù顾sì四xià下,méi没fāxiàn发现yǒurén有人。
Anh ấy nhìn quanh bốn phía, không thấy có ai.
He looked all around and found nobody.
#2
sì四zhōu周jìngqiāoqiāo静悄悄de的,sì四xià下wú无rén人。
Xung quanh im phăng phắc, bốn phía không người.
It was silent all around, nobody in four directions.
#3
zhè这xià下dǎxiǎng打响le了sì四xià下zhōng钟shēng声。
Lần này vang lên bốn tiếng chuông.
The bell struck four times this time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây