Từ "原创性" (yuánchuàng xìng) mang nghĩa "tính nguyên bản, tính sáng tạo tự mình làm", kết hợp bởi 原 (yuán - nguyên): "ban đầu" + 创 (chuàng - sáng): "Tạo" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 原: Dòng suối trong vắt (泉) tuôn chảy từ dưới vách đá sườn núi (厂) chính là cội nguồn ban đầu mở ra vùng đồng bằng rộng lớn (原). • Chữ 创: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chạm khắc và dựng nên ngôi nhà kho (仓) mới mẻ từ bàn tay khối óc là sáng tạo, khởi đầu (创). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).