Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shūwū
nhà sách nhỏ, thư phòng
Hán Việt:THƯ ỐC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
聿Duật • chữ 书+尸Thi • chữ 屋+至Chí • chữ 屋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

书屋
shūwū
nhà sách nhỏ, thư phòng
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
屋
wū • ốc
Nhà
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "书屋" (shūwū) mang nghĩa "nhà sách nhỏ, thư phòng", kết hợp bởi 书 (shū - thư): "sách" + 屋 (wū - ốc): "Nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书). • Chữ 屋: Con người đi đến (至) nơi có mái che (尸) vững chãi để dừng chân nghỉ ngơi sau ngày dài chính là ngôi nhà, căn phòng (屋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà sách nhỏ, thư phòng
ENTiếng Anh:bookstore, study room
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiējiǎo街角yǒu有yì一jiā家ānjìng安静de的xiǎo小shūwū书屋。
Góc phố có một quán sách nhỏ yên tĩnh.
There is a quiet small bookstore at the street corner.
#2
zhōumò周末wǒ我xǐhuan喜欢pào泡zài在shū书wū屋lǐ里kànshū看书。
Cuối tuần tôi thích vùi mình trong nhà sách đọc sách.
On weekends I like staying in the bookstore reading books.
#3
xiāngcūn乡村jiànzào建造le了miǎnfèi免费de的gōngyì公益shūwū书屋。
Làng quê đã xây dựng nhà sách công ích miễn phí.
A free library bookhouse was built in the village.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây