Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huì fā
sẽ phát, hay phát
Hán Việt:HỘI PHÁT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会+发Giản thể từ 發 • chữ 发

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

会发
huì fā
sẽ phát, hay phát
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "会发" (huì fā) mang nghĩa "sẽ phát, hay phát", kết hợp bởi 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我jīntiān今天wǎnshang晚上huì会fā发yì一fēng封diànziyóujiàn电子邮件gěi给nǐ你。
Tối nay tôi sẽ gửi một bức thư điện tử cho bạn.
I will send you an email.
#2
xuéqī学期chū初,lǎoshī老师huì会fāgěi发给wǒmen我们kèchéngbiǎo课程表。
Đầu học kỳ, giáo viên sẽ phát cho chúng tôi thời khóa biểu.
At the beginning of the semester, the teacher will give us the schedule.
#3
zài在jǐnjí紧急qíngkuàng情况xià下,nǐ你huì会fāxiàn发现xǔduō许多rén人dōu都shì是lèyúzhùrén乐于助人de的。
Trong tình huống khẩn cấp, bạn sẽ thấy rằng nhiều người đều sẵn lòng giúp đỡ.
In an emergency, you'll find that many people are willing to help.
#4
wénzhāng文章zhǐchū指出le了shèhuì社会fāzhǎn发展de的xīn新qūshì趋势。
Bài báo đã chỉ ra xu hướng mới của sự phát triển xã hội.
The article pointed out new trends in social development.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây