Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuān yè shū
Sách chuyên ngành
Hán Việt:CHUYÊN NGHIỆP THƯ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
专Giản thể từ 專 • chữ 专+业Giản thể từ 業 • chữ 业+聿Duật • chữ 书

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

专业书
zhuān yè shū
Sách chuyên ngành
专
zhuān • chuyên
chuyên môn
专
Giản thể từ 專zhuān
Hình con quay chỉ xoay một hướng
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "专业书" (zhuān yè shū) mang nghĩa "Sách chuyên ngành", kết hợp bởi 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 书 (shū - thư): "sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sách chuyên ngành
ENTiếng Anh:Professional book, textbook
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的shūjià书架shàng上bǎimǎn摆满le了yì一pái排pái排hòuzhòng厚重de的yīxué医学zhuānyèshū专业书。
Trên giá sách của anh ấy chất đầy những hàng sách chuyên ngành y khoa dày cộp.
His bookshelf is filled with rows of heavy medical professional books.
#2
wèile为了zhǔnbèi准备kǎoyán考研,tā她měitiān每天dōu都yào要huā花liù六gè个xiǎoshí小时kěn啃nàxiē那些kūzào枯燥de的zhuānyèshū专业书。
Để chuẩn bị cho kỳ thi cao học, mỗi ngày cô ấy đều phải dành sáu tiếng đồng hồ để "gặm" những cuốn sách chuyên ngành khô khan đó.
To prepare for the postgraduate entrance exam, she has to spend six hours a day poring over those boring professional books.
#3
suīrán虽然shì是wǎngluò网络shídài时代,dàn但tā他háishi还是xíguàn习惯qù去túshūguǎn图书馆jièyuè借阅zhǐzhì纸质de的jìsuànjī计算机zhuānyèshū专业书。
Tuy là thời đại internet, nhưng anh ấy vẫn giữ thói quen đến thư viện mượn đọc sách chuyên ngành máy tính bằng giấy.
Although it is the Internet era, he is still accustomed to going to the library to borrow paper computer professional books.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây