Chữ 该收 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "该收" (Nên thu, đáng lẽ phải thu) gồm: 收发 (nhận và gửi (thư từ), 回收 (Tái chế), 收银员 (Thu ngân).

该收 (gāi shōu) - Nên thu, đáng lẽ phải thu — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 该收 (gāi shōu) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 讠 (Lời nói (nằm bên trái)) + 亥 (Chi Hợi / âm đọc (nằm bên phải)) + 丩 (Gom lại (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "该收" (gāi shōu) mang nghĩa "Nên thu, đáng lẽ phải thu", kết hợp bởi 该 (gāi - cai): "nên" + 收 (shōu - thu): "nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 该: Lời nói (讠) dặn dò đầy đủ mọi lẽ từ gốc đến ngọn (亥), nhắc nhở điều tất yếu cần phải làm, nên làm (该). • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收).

gāi shōu

Nên thu, đáng lẽ phải thu

Hán Việt:CAI THU•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

讠Ngôn • chữ 该+亥Hợi • chữ 该+丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

该收

gāi shōu

Nên thu, đáng lẽ phải thu

该

gāi • cai

nên

讠

Bộ Ngôn (giản thể)yán

Lời nói (nằm bên trái)

亥

Hợihài

Chi Hợi / âm đọc (nằm bên phải)

收

shōu • thu

nhận

丩

Cựu (biến thể)jiū

Gom lại (nằm bên trái)

攵

Bộ Phốcpū

Đánh, hành động tay (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "该收" (gāi shōu) mang nghĩa "Nên thu, đáng lẽ phải thu", kết hợp bởi 该 (gāi - cai): "nên" + 收 (shōu - thu): "nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 该: Lời nói (讠) dặn dò đầy đủ mọi lẽ từ gốc đến ngọn (亥), nhắc nhở điều tất yếu cần phải làm, nên làm (该). • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

wǒ我shōudào收到le了nǐ你de的xìn信。

Tôi đã nhận được thư của bạn.

I received your letter.

zài在zhè这gè个chǎnghé场合，nǐ你bù不yīnggāi应该nàme那么kèqi客气。

Trong tình huống này, bạn không nên lịch sự như vậy.

In this situation, you shouldn't be so polite.

wǒ我bù不zhīdào知道，nǐ你yīnggāi应该wèn问lǎoshī老师。

Tôi không biết, bạn nên hỏi giáo viên.

I don't know, you should ask the teacher.

wǒmen我们yīnggāi应该duō多liànxí练习fāyīn发音。

Chúng ta nên tập luyện phát âm nhiều hơn.

We should practice pronunciation more.

nǐ你yīnggāi应该měitiān每天dōu都chī吃yìxiē一些shuǐguǒ水果。

Mỗi ngày bạn nên ăn một ít hoa quả.

You should eat some fruit every day.

wǒmen我们yīnggāi应该zhǎo找gè个dìfang地方xiūxi休息。

Chúng ta nên tìm một nơi để nghỉ ngơi.

We should find a place to rest.

wèile为了míngtiān明天de的cèyàn测验，wǒmen我们xiànzài现在yīnggāi应该fùxí复习。

Để chuẩn bị cho bài kiểm tra ngày mai, bây giờ chúng ta nên ôn tập.

We should revise now for tomorrow's quiz.

nǐ你yīnggāi应该měitiān每天liànxí练习xiě写hànzì汉字。

Bạn nên luyện viết chữ Hán mỗi ngày.

You should practice writing Chinese characters every day.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây