Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔ zhì
Chất xương
Hán Việt:CỐT CHẤT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
骨Cốt • chữ 骨+斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

骨质
gǔ zhì
Chất xương
骨
gǔ • cốt
Xương
骨
Bộ Cốtgǔ
Hình khúc xương có đầu khớp
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "骨质" (gǔ zhì) mang nghĩa "Chất xương", kết hợp bởi 骨 (gǔ - cốt): "Xương" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 骨: Những đốt xương khớp nối chặt chẽ bên trên phần cơ thịt (月) tạo thành bộ khung nâng đỡ cơ thể chính là khúc xương (骨). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chất xương
ENTiếng Anh:Bone substance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoniánrén老年人róngyì容易chūxiàn出现gǔzhì骨质shūsōng疏松,yīncǐ因此yào要zhùyì注意bǔchōng补充gài钙zhì质bìng并shìdù适度yùndòng运动。
Người già dễ xuất hiện tình trạng loãng xương, vì vậy cần chú ý bổ sung canxi và vận động thích hợp.
The elderly are prone to osteoporosis, so they should pay attention to calcium supplementation and moderate exercise.
#2
yīshēng医生tōngguò通过xguāngX光piàn片jiǎnchá检查fāxiàn发现,tā他de的gǔzhì骨质jiégòu结构fēicháng非常jiànkāng健康,méiyǒu没有shòushāng受伤。
Bác sĩ thông qua việc kiểm tra phim X-quang phát hiện, cấu trúc xương của anh ấy rất khỏe mạnh, không bị thương.
Through an X-ray examination, the doctor found that his bone structure is very healthy and not injured.
#3
chángqī长期quēfá缺乏rìzhào日照hé和duànliàn锻炼,kěnéng可能huì会dǎozhì导致értóng儿童gǔzhì骨质fāyù发育bù不liáng良。
Việc thiếu ánh nắng mặt trời và rèn luyện trong thời gian dài có thể dẫn đến việc xương của trẻ em phát triển không tốt.
A long-term lack of sunlight and exercise may lead to poor bone development in children.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây