Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yā suō bāo
Tệp nén
Hán Việt:ÁP SÚC BAO••Loại từ:Từ vựng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压+纟Mịch • chữ 缩+宿Chữ Tú • chữ 缩+勹Bao • chữ 包

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

压缩包
yā suō bāo
Tệp nén
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
缩
suō • súc
Co lại
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
宿
Chữ Túsù
ngủ qua đêm / âm đọc (bên phải)
包
bāo • bao
Gói
勹
Bộ Baobāo
Bao bọc (phía ngoài)
Bộ Bao
巳
Tỵsì
Thai nhi / âm đọc (phía trong)
Tỵ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "压缩包" (yā suō bāo) mang nghĩa "Tệp nén", kết hợp bởi 压 (yā - áp): "Ép" + 缩 (suō - súc): "Co lại" + 包 (bāo - bao): "Gói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压). • Chữ 缩: Sợi dây tơ (纟) như người lữ khách tìm về quán trọ nghỉ đêm (宿), cuộn mình co lại và thu nhỏ vào trong (缩). • Chữ 包: Vòng tay ôm ấp (勹) che chở đứa bé (巳) nằm gọn bên trong lòng mẹ gợi hình ảnh bọc kín, gói ghém (包).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:Tệp nén
ENTiếng Anh:Compressed file/folder

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây