Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎn chá fèi
Phí xét nghiệm, phí khám
Hán Việt:KIỂM TRA PHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 检+佥Kiểm • chữ 检+且Thả • chữ 查+弗Phất • chữ 费+贝Bối • chữ 费

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

检查费
jiǎn chá fèi
Phí xét nghiệm, phí khám
检
jiǎn • kiểm
Kiểm tra
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
查
chá • tra
kiểm tra
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
且
Thảqiě
Hơn nữa, tạm thời (phía dưới)
费
fèi • phí
phí tổn
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "检查费" (jiǎn chá fèi) mang nghĩa "Phí xét nghiệm, phí khám", kết hợp bởi 检 (jiǎn - kiểm): "Kiểm tra" + 查 (chá - tra): "kiểm tra" + 费 (fèi - phí): "phí tổn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 检: Trưởng đoàn cầm thẻ gỗ (木) cùng mọi người (佥) đối chiếu từng chi tiết một cách nghiêm túc, nghĩa là kiểm tra, xét nghiệm (检). • Chữ 查: Dưới gốc cây gỗ (木), người ta xếp từng chồng thẻ sách ngay ngắn (且) để lần lượt tra cứu, kiểm tra và tìm kiếm (查). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phí xét nghiệm, phí khám
ENTiếng Anh:Examination fee, checkup fee
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīyuàn医院de的jiǎncháfèi检查费kěyǐ可以tōngguò通过yībǎo医保bàoxiāo报销yí一bù部fèn分。
Phí khám bệnh của bệnh viện có thể được bảo hiểm y tế chi trả một phần.
The hospital's examination fee can be partially reimbursed through medical insurance.
#2
zhè这cì次qìchē汽车bǎoyǎng保养de的jiǎncháfèi检查费bǐ比qùnián去年gāo高le了bù不shǎo少。
Phí kiểm tra bảo dưỡng ô tô lần này cao hơn năm ngoái không ít.
The inspection fee for car maintenance this time is much higher than last year.
#3
chǒngwù宠物zhěnsuǒ诊所de的xuèyè血液jiǎncháfèi检查费dàyuē大约shì是liǎngbǎi两百yuán元。
Phí xét nghiệm máu ở phòng khám thú y là khoảng hai trăm tệ.
The blood test fee at the pet clinic is about two hundred yuan.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây