Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duō kāi
mở thêm, lái thêm
Hán Việt:ĐA KHAI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 多+一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多开
duō kāi
mở thêm, lái thêm
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "多开" (duō kāi) mang nghĩa "mở thêm, lái thêm", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 开 (kāi - khai): "bật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
hébìng合并zhè这liǎng两gè个bùmén部门jiāng将huì会jiéshěng节省hěn很duō多kāizhī开支。
Việc sáp nhập hai bộ phận này sẽ tiết kiệm được nhiều chi phí.
Merging these two departments will save a lot of expenses.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây