Chữ 用车 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "用车" (dùng xe) gồm: 日用品 (Đồ dùng hàng ngày), 自行车 (xe đạp), 汽车 (xe hơi).

用车 (yòngchē) - dùng xe — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 用车 (yòngchē) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 用 (Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong) + 车 (Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)). Mẹo ghi nhớ: Từ "用车" (yòngchē) mang nghĩa "dùng xe", kết hợp bởi 用 (yòng - dụng): "dùng" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

yòngchē

dùng xe

Hán Việt:DỤNG XA••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

用Dụng • chữ 用+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

用车

yòngchē

dùng xe

用

yòng • dụng

dùng

用

Bộ Dụngyòng

Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong

车

chē • xa

车

Bộ Xa (giản thể)chē

Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "用车" (yòngchē) mang nghĩa "dùng xe", kết hợp bởi 用 (yòng - dụng): "dùng" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:dùng xe

ENTiếng Anh:use a car

Câu ví dụ thực tế (3)

xīwàng希望dàjiā大家dōu都néng能wénmíng文明yòngchē用车，ràng让zhè这gè个fāngbiàn方便de的fúwù服务jìxù继续xiàqù下去。

Hi vọng mọi người đều có thể sử dụng xe một cách văn minh, để dịch vụ tiện lợi này tiếp tục duy trì.

I hope everyone can use the cars civilly so that this convenient service can continue.

rúguǒ如果nǐ你míngtiān明天xūyào需要yòngchē用车，wǒ我kěyǐ可以bǎ把wǒ我de的chē车jiègěi借给nǐ你。

Nếu ngày mai bạn cần dùng xe, tôi có thể cho bạn mượn xe của tôi.

If you need to use a car tomorrow, I can lend you mine.

gōngsī公司guīdìng规定，yuángōng员工yīn因sīshì私事yòngchē用车bìxū必须tíqián提前shēnqǐng申请。

Công ty quy định, nhân viên dùng xe vì việc riêng phải xin phép từ trước.

The company stipulates that employees must apply in advance to use a car for personal matters.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây