Từ "书香" (shūxiāng) mang nghĩa "hương sách, mùi sách", kết hợp bởi 书 (shū - thư): "sách" + 香 (xiāng - hương): "Mùi thơm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书). • Chữ 香: Bông lúa chín (禾) phơi dưới ánh nắng mặt trời (日) ấm áp tỏa ra hương cốm ngào ngạt, biểu thị mùi thơm, hương thơm (香).