Hán Việt:CƯỜNG TÂM TỄ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
弓Cung • chữ 强+虽Chữ Tuy • chữ 强+心Tâm • chữ 心+齐Tề • chữ 剂+刂Đao • chữ 剂
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:thuốc trợ tim, liều thuốc tinh thần, nguồn động viên
ENTiếng Anh:cardiotonic, shot in the arm, strong stimulant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他的鼓励就像一针强心剂，让我重新找回了战胜困难的勇气。
Sự cổ vũ của anh ấy giống như một liều thuốc trợ tim, giúp tôi tìm lại được lòng dũng cảm chiến thắng khó khăn.
His encouragement was like a shot in the arm, helping me regain the courage to overcome difficulties.
#2
政府出台的这项减税政策，无疑为疲软的房地产市场注入了一剂强心剂。
Chính sách giảm thuế mà chính phủ đưa ra chắc chắn đã tiêm một liều thuốc trợ tim cho thị trường bất động sản đang yếu kém.
The tax reduction policy introduced by the government undoubtedly injected a strong stimulant into the sluggish real estate market.
#3
在病危时刻，医生果断给患者注射了强心剂以维持心跳。
Vào khoảnh khắc nguy kịch, bác sĩ đã quyết đoán tiêm thuốc trợ tim cho bệnh nhân để duy trì nhịp tim.
In the critical moment, the doctor decisively injected a cardiotonic into the patient to maintain the heartbeat.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây