Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēn xī
hít sâu, hít một hơi sâu
Hán Việt:THÂM HẤP•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深+口Khẩu • chữ 吸+及Cập • chữ 吸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

深吸
shēn xī
hít sâu, hít một hơi sâu
深
shēn • thâm
đậm (màu sắc)
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
罙
Thâmshēn
Sâu thẳm / âm đọc (nằm bên phải)
吸
xī • hấp
Hấp thụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "深吸" (shēn xī) mang nghĩa "hít sâu, hít một hơi sâu", kết hợp bởi 深 (shēn - thâm): "đậm (màu sắc)" + 吸 (xī - hấp): "Hấp thụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 深: Dòng nước (氵) chảy len lỏi vào tận đáy hang cùng rừng cây (罙) thăm thẳm tạo nên sắc nước đậm màu và độ sâu (深). • Chữ 吸: Mở miệng (口) hít một hơi thật sâu kéo luồng không khí vươn tới (及) tận lồng ngực chính là động tác hít thở và hấp thụ (吸).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我dìyī第一cì次chángshì尝试é鹅gān肝jiàng酱shí时,bèi被tā它de的wèidào味道shēnshēn深深xīyǐn吸引。
Lần đầu tiên tôi thử pate gan ngỗng, tôi đã bị hương vị của nó cuốn hút.
The first time I tried foie gras, I was deeply attracted by its taste.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây