Hán Việt:LẠC HÔI••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 落+洛Lạc • chữ 落+厂Hán • chữ 灰+火Hỏa • chữ 灰
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:bám bụi, đóng bụi
ENTiếng Anh:to gather dust
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
那把旧吉他在墙角放了整整一年，因为没人弹奏已经落灰了。
Cây đàn ghi-ta cũ ấy đặt ở góc tường suốt tròn một năm, vì không có ai gảy nên đã bám đầy bụi.
We should properly understand the meaning of '落灰'.
#2
这个房间很久没人住了，桌子和床铺上都落了一层厚厚的灰。
Căn phòng này đã lâu không có người ở, trên bàn và giường đều bám một lớp bụi dày.
This room hasn't been lived in for a long time, and a thick layer of dust has settled on the table and bed.
#3
买了这台跑步机之后我只用过两次，现在它就一直放在阳台上落灰。
Sau khi mua chiếc máy chạy bộ này tôi mới dùng hai lần, bây giờ nó cứ để trên ban công bám bụi thôi.
I only used this treadmill twice after buying it, and now it just sits on the balcony gathering dust.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây