Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǒu kè
có khách (thường dùng cho xe cộ)
Hán Việt:HỮU KHÁCH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+宀Miên • chữ 客+各Các • chữ 客

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有客
yǒu kè
có khách (thường dùng cho xe cộ)
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
客
kè • khách
khách
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有客" (yǒu kè) mang nghĩa "có khách (thường dùng cho xe cộ)", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 客 (kè - khách): "khách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
yóuyú由于tiānqì天气yuányīn原因,suǒyǒu所有kèchē客车dōu都zàntíng暂停yùnxíng运行。
Do thời tiết, tất cả các xe khách đều tạm thời ngừng hoạt động.
Due to the weather, all buses are temporarily suspended.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây