Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lā jī chǎng
Bãi rác
Hán Việt:LẠP TẬP TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
土Thổ • chữ 垃+立Lập • chữ 垃+及Cập • chữ 圾+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

垃圾场
lā jī chǎng
Bãi rác
垃
lā • lạp
rác
土
Bộ Thổtǔ
Đất cát, bụi bẩn (bên trái)
Bộ Thổ
立
Bộ Lậplì
Chất đống dựng đứng / âm đọc (bên phải)
Bộ Lập
圾
jī • tập
rác
土
Bộ Thổtǔ
Đất cát, bụi bẩn (bên trái)
Bộ Thổ
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Đất cát, bụi bẩn (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "垃圾场" (lā jī chǎng) mang nghĩa "Bãi rác", kết hợp bởi 垃 (lā - lạp): "rác" + 圾 (jī - tập): "rác" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 垃: Đất cát và đồ bỏ đi (土) chất thành đống dựng đứng bên đường (立) tạo thành đống rác rưởi cần dọn sạch (垃). • Chữ 圾: Đất cát bụi bặm (土) vương vãi lan tràn khắp lối đi (及) cần phải quét dọn sạch sẽ chính là mảnh vụn, rác rưởi (圾). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bãi rác
ENTiếng Anh:Garbage dump
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chéngshì城市jiāoqū郊区jiànlì建立le了yí一gè个dàxíng大型de的lājīchǎng垃圾场,yònglái用来chǔlǐ处理měitiān每天de的shēnghuó生活fèiwù废物。
Ngoại ô thành phố đã xây dựng một bãi rác quy mô lớn, dùng để xử lý rác thải sinh hoạt mỗi ngày.
A large garbage dump has been built in the suburbs of the city to process daily household waste.
#2
zhè这kuài块kòngdì空地yǐqián以前shì是yí一piàn片lājīchǎng垃圾场,hòulái后来bèi被gǎizào改造chéng成le了gōngyuán公园。
Mảnh đất trống này trước đây là một bãi rác, sau này được cải tạo thành một công viên.
This vacant lot used to be a garbage dump and was later transformed into a park.
#3
nàxiē那些zhìyuànzhě志愿者zhèngzài正在qīnglǐ清理hǎitān海滩shàng上de的lājī垃圾,bù不xiǎng想ràng让zhèlǐ这里biànchéng变成lājīchǎng垃圾场。
Những tình nguyện viên đó đang dọn dẹp rác trên bãi biển, không muốn để nơi này biến thành bãi rác.
Those volunteers are cleaning up the trash on the beach, not wanting it to become a garbage dump.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây