Chữ 炼成 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "炼成" (rèn luyện thành) gồm: 锻炼 (tập thể dục), 成绩 (thành tích), 造成 (gây ra).

炼成 (liàn chéng) - rèn luyện thành — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 炼成 (liàn chéng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 火 (Lửa (bên trái)) + 东 (Đông / âm đọc (bên phải)) + 戊 (Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)). Mẹo ghi nhớ: Từ "炼成" (liàn chéng) mang nghĩa "rèn luyện thành", kết hợp bởi 炼 (liàn - luyện): "luyện" + 成 (chéng - thành): "trở thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 炼: Dùng ngọn lửa đỏ rực (火) nung chọn lọc kim loại quý (东) qua hàng trăm giờ để tôi luyện nên chất thép tinh khiết (炼). • Chữ 成: Người thợ rèn dùng búa rìu (戊) gõ chiếc đinh sắt (丁) vào đúng khớp nối để hoàn tất công việc và trở thành sản phẩm hoàn chỉnh (成).

liàn chéng

rèn luyện thành

Hán Việt:LUYỆN THÀNH•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

火Hỏa • chữ 炼+东Đông • chữ 炼+戊Chữ Mậu • chữ 成+丁Chữ Đinh • chữ 成

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

炼成

liàn chéng

rèn luyện thành

炼

liàn • luyện

luyện

火

Bộ Hỏahuǒ

Lửa (bên trái)

东

Đôngdōng

Đông / âm đọc (bên phải)

成

chéng • thành

trở thành

戊

Chữ Mậuwù

Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)

丁

Chữ Đinhdīng

Cái đinh, tráng đinh vững chãi (bên trong)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "炼成" (liàn chéng) mang nghĩa "rèn luyện thành", kết hợp bởi 炼 (liàn - luyện): "luyện" + 成 (chéng - thành): "trở thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 炼: Dùng ngọn lửa đỏ rực (火) nung chọn lọc kim loại quý (东) qua hàng trăm giờ để tôi luyện nên chất thép tinh khiết (炼). • Chữ 成: Người thợ rèn dùng búa rìu (戊) gõ chiếc đinh sắt (丁) vào đúng khớp nối để hoàn tất công việc và trở thành sản phẩm hoàn chỉnh (成).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

wǒ我xiǎng想chéngwéi成为yì一míng名lǎoshī老师。

Tôi muốn trở thành một giáo viên.

I want to become a teacher.

duōshao多少shíjiān时间cái才néng能wánchéng完成zhè这gè个rènwù任务？

Mất bao lâu để hoàn thành nhiệm vụ này?

How much time is needed to complete this task?

wǒ我xiǎng想chéngwéi成为yì一míng名yíngyèyuán营业员。

Tôi muốn trở thành một nhân viên bán hàng.

I want to become a salesperson.

wǒ我hái还méiyǒu没有wánchéng完成zuòyè作业。

Tôi chưa hoàn thành bài tập.

I haven't finished my homework yet.

wǒ我zhǎngdà长大yǐhòu以后xiǎng想chéngwéi成为yì一míng名yōuxiù优秀de的lǜshī律师。

Sau khi lớn lên tôi muốn trở thành một luật sư xuất sắc.

I want to become a lawyer.

zhè这piān篇wénzhāng文章zōnghé综合le了hěn很duō多yánjiū研究chéngguǒ成果。

Bài viết này tổng hợp nhiều kết quả nghiên cứu.

This article integrates many research findings.

rúguǒ如果nǐ你nǔlì努力，yídìng一定huì会chénggōng成功de的。

Nếu bạn cố gắng, nhất định bạn sẽ thành công.

If you try hard, you will definitely succeed.

zhù祝nǐ你mèngxiǎngchéngzhēn梦想成真。

Chúc ước mơ của bạn thành hiện thực.

Wish your dreams come true.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây