Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Bǎo’ěr
Pavel (tên người)
Hán Việt:BẢO NHĨ••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+尔Giản thể từ 爾 • chữ 尔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

保尔
Bǎo’ěr
Pavel (tên người)
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
尔
ěr • nhĩ
ngươi
尔
Giản thể từ 爾ěr
Hình vật trang trí rực rỡ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "保尔" (Bǎo’ěr) mang nghĩa "Pavel (tên người)", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 尔 (ěr - nhĩ): "ngươi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 尔: Mũi tên nhỏ bắn thẳng về phía trước mặt để chỉ đích danh người đang đứng đối diện chính là đại từ ngươi, bạn (尔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Pavel (tên người)
ENTiếng Anh:Pavel (name)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎo'ěr保尔 ·kē柯chá察jīn金shì是hěn很duō多niánqīngrén年轻人xīnzhōng心中de的yīngxióng英雄。
Pavel Korchagin là anh hùng trong lòng rất nhiều người trẻ tuổi.
Pavel Korchagin is a hero in the hearts of many young people.
#2
shū书lǐ里de的bǎo'ěr保尔yǒnggǎn勇敢dìmiàn地面duì对le了yí一cì次yòu又yí一cì次de的tiǎozhàn挑战。
Pavel trong sách đã dũng cảm đối mặt với hết thử thách này đến thử thách khác.
Pavel in the book bravely faced challenge after challenge.
#3
bǎo'ěr保尔nà那zhǒng种bùqūbùnáo不屈不挠de的jīngshén精神shēnshēn深深dǎdòng打动le了wǒ我。
Tinh thần bất khuất đó của Pavel đã làm tôi cảm động sâu sắc.
Pavel’s unyielding spirit deeply moved me.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây