Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāng huà mó
kính cường lực (điện thoại)
Hán Việt:CƯƠNG HÓA MẠC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢+亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化+月Nguyệt • chữ 膜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钢化膜
gāng huà mó
kính cường lực (điện thoại)
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
膜
mó • mạc
màng
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钢化膜" (gāng huà mó) mang nghĩa "kính cường lực (điện thoại)", kết hợp bởi 钢 (gāng - cương): "Thép" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 膜 (mó - mạc): "màng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 膜: Lớp mô thịt mỏng manh của cơ thể (月) phủ kín bên ngoài như tấm màn che (莫) tạo thành lớp màng bảo vệ sinh học (膜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kính cường lực (điện thoại)
ENTiếng Anh:tempered glass screen protector
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāng刚mǎi买de的xīn新shǒujī手机,dìyī第一jiàn件shì事jiù就shì是qù去tiē贴yì一zhāng张gānghuà钢化mó膜。
Điện thoại mới vừa mua, việc đầu tiên chính là đi dán một miếng kính cường lực.
The first thing to do with a newly bought phone is to put a tempered glass protector on it.
#2
zhè这kuài块gānghuà钢化mó膜bùjǐn不仅fáng防guā刮,hái还yǒu有fáng防lánguāng蓝光de的gōngnéng功能。
Miếng kính cường lực này không chỉ chống xước, mà còn có chức năng chống ánh sáng xanh.
This tempered glass protector is not only scratch-resistant but also has an anti-blue light function.
#3
wǒ我de的shǒujī手机diào掉zài在dì地shàng上,hǎo好zài在gānghuà钢化mó膜suì碎le了,píngmù屏幕méishì没事。
Điện thoại của tôi rơi xuống đất, may mà kính cường lực vỡ, còn màn hình không sao.
My phone fell on the ground; fortunately, the tempered glass broke, but the screen is fine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây