Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǔ wò shì
phòng ngủ chính (master bedroom)
Hán Việt:CHỦ NGỌA THẤT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+卧Ngọa • chữ 卧+宀Miên • chữ 室+至Chí • chữ 室

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

主卧室
zhǔ wò shì
phòng ngủ chính (master bedroom)
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
卧
wò • ngọa
nằm
卧
Bộ Ngọawò
Hình người nằm nghiêng bên cạnh tiết (卩)
室
shì • thất
phòng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "主卧室" (zhǔ wò shì) mang nghĩa "phòng ngủ chính (master bedroom)", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 卧 (wò - ngọa): "nằm" + 室 (shì - thất): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 卧: Người bề tôi (臣) sau giờ chầu mỏi mệt liền khép gối (卩) ngả lưng xuống chiếu nghỉ ngơi, biểu thị tư thế nằm (卧). • Chữ 室: Đến (至) nơi trong nhà (宀), không gian kín để ở, phòng 室.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phòng ngủ chính (master bedroom)
ENTiếng Anh:master bedroom
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tào套fángzi房子de的zhǔwòshì主卧室dàiyǒu带有yí一gè个dúlì独立de的wèishēngjiān卫生间,fēicháng非常fāngbiàn方便。
Phòng ngủ chính của căn nhà này có kèm theo một nhà vệ sinh riêng, rất tiện lợi.
The master bedroom of this house has an independent bathroom, which is very convenient.
#2
tāmen他们dǎsuan打算bǎ把zhǔwòshì主卧室bùzhì布置chéng成wēnxīn温馨de的de地zhōng中hǎi海fēnggé风格。
Họ dự định trang trí phòng ngủ chính theo phong cách Địa Trung Hải ấm áp.
They plan to decorate the master bedroom in a cozy Mediterranean style.
#3
wèile为了yǒu有gènghǎo更好de的shuìmián睡眠,tā他zài在zhǔwòshì主卧室lǐ里zhuāng装le了géyīn隔音bōli玻璃。
Để có giấc ngủ tốt hơn, anh ấy đã lắp kính cách âm trong phòng ngủ chính.
To have better sleep, he installed soundproof glass in the master bedroom.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây