Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guā cèng
va quẹt, trầy xước nhẹ
Hán Việt:QUÁT SẶNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
舌Thiệt • chữ 刮+刂Đao • chữ 刮+足Túc • chữ 蹭+曾Tằng • chữ 蹭

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刮蹭
guā cèng
va quẹt, trầy xước nhẹ
刮
guā • quát
cạo
舌
Bộ Thiệt (biến thể)shé
Lưỡi (bên trái)
Bộ Thiệt (biến thể)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
蹭
cèng • sặng
cọ xát
足
Bộ Túczú
Chân (bên trái)
Bộ Túc
曾
Tằngcéng
Từng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刮蹭" (guā cèng) mang nghĩa "va quẹt, trầy xước nhẹ", kết hợp bởi 刮 (guā - quát): "cạo" + 蹭 (cèng - sặng): "cọ xát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刮: Dùng lưỡi dao sắc (刂) lướt nhẹ trên bề mặt như cái lưỡi (舌) để làm nhẵn hoặc lấy đi lớp vỏ ngoài gọi là cạo, gọt, thổi (刮). • Chữ 蹭: Đôi bàn chân (足) bước đi cứ sượt nhẹ qua từng tầng bậc (曾) hoặc dựa dẫm đi ké người khác gọi là cọ xát, ăn bám (蹭).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:va quẹt, trầy xước nhẹ
ENTiếng Anh:to scratch (a car), minor collision

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây